ظهر ناريندرا مودي، رئيس وزراء الهند، خلف لافتة تشير إلى أن اسم بلاده بهارات بدلا من الهند، في إشارة واضحة إلى اقتراب تنفيذ تغيير اسم الهند إلى بهارات، بعد الجدل المثار خلال الفترة القليلة الماضية.
وأثارت لافتة رئيس الوزراء ناريندرا مودي في افتتاح قمة مجموعة العشرين يوم السبت إلى الهند “بهارات”، تكهنات حول تغيير اسم الدولة الواقعة في جنوب آسيا.
تسمى الهند أيضًا بهارات وبهاراتا وهندوستان – أسمائها قبل الاستعمار – باللغات الهندية ويتم استخدامها بالتبادل من قبل الجمهور ورسميًا.
بينما تمسكت البلاد تقليديًا باستخدام الهند في ألقاب مثل الرئيس أو رئيس الوزراء أثناء التواصل باللغة الإنجليزية، وأشارت الرئيسة دروبادي مورمو في وقت سابق من هذا الأسبوع إلى نفسها على أنها «رئيسة بهارات» في دعوة عشاء لاستقبال قادة مجموعة العشرين، مما أثار الجدل.
يناقش البرلمان الهندي خلال الأيام القليلة المقبلة، اقتراح بتعديل اسم دولة الهند إلى دولة بهارات وسط حالة من الجدل العارم في البلاد بين مؤيد ومعارض.
بدأت القصة عندما تلقت راشتراباتي بهافان، رئيسة الهند، من قمة العشرين دعوة لحضور غداء، وكُتب على رأس الدعوة: إلى رئيس البهارات بدلًا من رئيس الهند، الأمر الذي أثار جدلًا واسعًا في الهند، حيث رأت مجموعة أن تسمية الهند بـ بهارات تعتبر إهانة واضحة للبلاد، فيما رأت مجموعة أخرى أنها فكرة مميزة ستدعم البلاد فيما بعد.
