كشفت زوجة رجل أمريكي سر زوجها الذي أخفاه عن العالم كله وكيف استطاع أن يتخرج من المدرسة الثانوية والجامعة، بل ويعمل مدرساً لمدة 17 عاماً، دون أن يتقن القراءة والكتابة.

واستطاع جون كوركوران (77 عاماً) أن يخفي جهله بالقراءة والكتابة على مدى سنين طويلة، واستخدم العديد من الحيل، ليتمكن من تجاوز امتحاناته، وتخرج أخيراً بعد أن حصل على منحة دراسية بسبب تفوقه في رياضة ألعاب القوى.

واستخدم  كوركوران الغش في الامتحانات، واستعان بزملائه المتفوقين، للإجابة عن الأسئلة، ولم يختلف الحال كثيراً، عندما تم تعيينه كمعلم للتربية الرياضية، حيث استعان ببعض الطلاب لمساعدته على أداء عمله، دون أن يعرفوا أنه لا يجيد القراءة والكتابة.

وحاول كوركوران أن يخبر زوجته بسره قبل الزواج، لكنها لم تفهم قصده، واعتقدت أنه يعني أنه لا يقرأ الكثير من الكتب، لكنها اكتشفت الحقيقة بعد سنوات من الزواج، عندما حاول أن يقرأ قصة لابنته، وواصلت دعمه رغم ذلك، بحسب صحيفة ديلي ميل البريطانية.

وترك كوركوران عمله في التدريس في عام 1978 ليعمل في العقارات، وفي عام 1986 عندما كان بعمر 48 عاماً، سمع السيدة بابرا بوش وهي تتحدث عن محو الأمية للكبار، مما دفعه إلى البحث عن برامج التعليم، وحصل على مدرس متطوع يبلغ من العمر 65 عاما.