بيتر ميمي ردا على مهاجمي استخدام اللهجة العامية في الحشاشين: هم الڤيكنج كانوا بيتكلموا إنجليزى

السلايدر, فن , Comments Disabled

مسلسل الحشاشين، نشر بيتر ميمي مخرج مسلسل الحشاشين منذ قليل عبر صفحته على الفيسبوك رأيه في الجدل المثار حول عامية المسلسل موضحًا أن مسلسل الحشاشين تاريخى بالعامية المصرية.

بدأ بيتر ميمي حديثه “كل سنة وانتم طيبين،مع انى مكنتش حابب اتكلم عن الموضوع علشان دول كلهم ٤ حلقات فقط ! مبدأيًا كده المسلسل من وحي التاريخ وده مكتوب نصًا في التترات يعنى مش وثيقة تاريخية لكنه دراما تاريخية ،يعني هو تارنتينو لما قتل هتلر في السينما كان حقيقة؟ أو نابليون في فيلم ريدلى سكوت الأخير هل ده نابليون اللى في كتب التاريخ؟ ديه دراما تاريخية.

ديكور وملابس مسلسل الحشاشين مختلفة

مضيفًا “حاولنا نعمل خيال تصويرى لفترة من الفترات لكن في شكل درامي ، لكن رجعنا في الديكور والملابس لمراجع كتيرة ونادرة علشان نعمل عالم مشوفنهوش قبل كده وميكنش شبه افلام أو مسلسلات عالمية”.
وتابع قائلًا “هل ده حسن الصباح؟ ، مفيش كتاب اتفق على حسن الصباح وذلك لأن المغول حرقوا القلعة وكتبه وافكاره والموجود اجتهاد ليس أكثر ، ماركو بولو او فلادمير بارتول او برنارد لويس او فرهاد دفتر وكتير جدًا غيرهم ،حسن الصباح كان بيعمل معجزات؟ لا طبعًا و ده تباعًا مع الحلقات هيتفهم ”

مبررًا الجدل المثار حول عامية المسلسل “احنا عاملينه فى مصر و الترجمة موجودة فى كل بلد ،المسلسل بيتعرض فى روسيا و امريكا و اكتر من بلد كل بلد بلغتها ،هم الڤيكنجز كانوا بيتكلموا انجليزى؟ ولا ويليام والاس كان بيتكلم اللكنة الامريكية”

وأكد ميمي خلال منشوره عن ما يعرف بمعجزات حسن الصباح ، سوف يتم الكشف عنها في الحلقة 8 من المسلسل ، عن المرأة التي تظهر لحسن الصباح سوف تظهر قصتها في الحلقة 30

واختتم حديثه ” كل سنة و انتم طيبين و سعيد ان المسلسل خلاكم تقروا وتسألوا، و شوية شوية هتفهموا المسلسل ،صحصحوا معانا كده يا شباب خلونا نعمل شكل جديد ،و تبقى بداية ومع الوقت يتعمل أفضل وأكبر وأحسن من اللى احنا عاملينه ، و مع الوقت ننافس”.

قصة مسلسل الحشاشين

ويروي المسلسل قصة حسن الصباح الذي أسس فرقة مخلصة لعقيدتهم الإسماعيلية وأطلق عليهم اسم “الفدائيين”،ويتجاهل هؤلاء الرجال مخاطر الموت من أجل تحقيق أهدافهم، حيث نجحوا في اغتيال شخصيات بارزة في ذلك العصر، مما جعلهم يشكلون أول تنظيم سري يُعرف لاحقًا باسم “الحشاشين”.

مسلسل الحشاشين
المسلسل بطولة كريم عبدالعزيز، فتحي عبدالوهاب، نيقولا معوض، ميرنا نورالدين، أحمد عيد، إسلام جمال، عمر الشناوي، نور إيهاب، سوزان نجم الدين، ياسر علي ماهر، وآخرون من النجوم، وهو من تأليف عبدالرحيم كمال، إخراج بيتر ميمي، إنتاج شركة سينرجي.

 


بحث

ADS

تابعنا

ADS